- Преподаватель португальского языка
Московский Государственный Лингвистический Университет, Москва

Преподаватель португальского языка на старших курсах, доцент
сентябрь 2008 — по настоящее время

- Диктор, Переводчик

Радиостанция «Голос России», Иновещание

Май 2010 – по настоящее время

 

- переводчик-фрилансер в Москве и Рио-де-Жанейро (Бразилия).

2006 -по настоящее время

Переводчик
Посольство Бразилии в Москве, Атташат по Вопросам Обороны, г. Москва
апрель 2003 — ноябрь 2006
Сопровождение военных делегаций и сотрудников Посольства Бразилии в РФ в качестве переводчика, ведение деловых переговоров с представителями «Рособоронэкспорт», Министерства Обороны РФ, УПДК и др.
в том числе:
командировки в различные города России, такие как Санкт-Петербург, Екатеринбург, Миасс в качестве переводчика с военными делегациями.
сопровождение в качестве переводчика делегации Военно-Морского Флота Бразилии.
официальный визит Премьер-министра Бразилии в РФ. Сопровождение членов делегации в качестве переводчика
участие в качестве переводчика в XXXVI Международном Конгрессе по Военной Медицине, г. Санкт-Петербург (в том числе переговоры участников Конгресса с бывш. Министром Обороны Сергеем Ивановым).
официальный визит Президента Бразилии в РФ. Сопровождение членов делегации в качестве переводчика.
участие в качестве переводчика в Саммите Большой Восьмерки, г. Санкт-Петербург.

2001-2003: менеджер по импорту, переводчик в компании "РОС-Т"

2000-2001: менеджер по туризму, переводчик в тур. Компаниях "ДЭО" и "Жюль Верн"


Яндекс.Погода
Яндекс.Погода
Яндекс.Метрика

© tradutora

Бесплатный конструктор сайтов - uCoz